Preview Mode Links will not work in preview mode

Jewish Book Week


Podcasts from the annual festival of arts and ideas held in London, UK.

Apr 11, 2017

Elena Lappin’s life as a multiple emigré could be described as ‘five languages in search of an author’. Russian, Czech, French, German, Hebrew and English – each language is a link to a different piece of her rich family mosaic. Triggered by the discovery of a biological father she never knew, Lappin's memoir is the story of finding a voice in a language not one’s own, and a meditation on how language runs throughout memory and family history to form identity. She writes: ‘As a writer, I died when my parents decided to emigrate, and I knew it. And then came the miracle of being reborn in English.’ She talks to novelist Elif Shafak about writing in English. Chaired by Lucy Scholes.